بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧

Göz, ne şaştı ne aştı.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Göz, ne şaştı ne aştı.

– İbni Kesir

Göz (gördüğünden) şaşmadı ve (onu) aşmadı.

– Diyanet İşleri

(Peygamberin) göz (ü, gördüğünden) ağmadı, (onu) aşmadı da.

– Hasan Basri Çantay

Muhammed'in gözü ne yana kaydı ve ne de öteye geçti

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu