بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٤٦

O gün ki hiç bir tedbirlerinin kendilerine zerrece faidesi olmıyacaktır ve hiç bir suretle kurtarılmıyacaklardır.

— Elmalılı Hamdi Yazır

O gün; tuzakları kendilerine bir fayda vermez, yardım da görmezler.

— İbni Kesir

O gün tuzakları kendilerine hiçbir fayda vermeyecektir ve kendilerine yardım da edilmeyecektir.

— Diyanet İşleri

O gün tuzakları hiçbir şeyle kendilerine fâide vermeyecek, onlara yardım da edilmeyecekdir.

— Hasan Basri Çantay

O gün, tuzakları kendilerine hiçbir yarar sağlamaz ve onlara yardım da edilmez.

— Seyyid Kutub

AYARLAR