بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ﴿٤١

Yoksa gayb onların yanında da onlar mı yazıyorlar?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Yahut, gaybı bilmek kendilerine aittir de, onlar mı yazıyorlar?

— İbni Kesir

Yoksa, gayb ilmi onların yanında da ondan mı yazıyorlar?

— Diyanet İşleri

Yahud gayb (ın ilmi) kendilerinin yanındadır da (bunu) onlar mı yazıyorlar?

— Hasan Basri Çantay

Yoksa gayb kendilerinin yanındadır da kendileri mi istediklerini yapıyorlar?

— Seyyid Kutub

AYARLAR