بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ ﴿٣٩

Yoksa kızlar ona oğullar size öyle mi?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa, kızlar O'nundur da, oğullar sizin öyle mi?

— İbni Kesir

Yoksa, kızlar O’na (Allah’a) da oğullar size mi?

— Diyanet İşleri

Yahud kızlar Onun, oğullar sizin mi?

— Hasan Basri Çantay

Yoksa kızlar Allah'a, oğullar size mi?

— Seyyid Kutub

AYARLAR