بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ﴿٣٤

Rabbin’in nezdinde damgalanmışlar müsrifler için.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ki; aşırı gidenler için Rabbının katında nişanlanmış.

— İbni Kesir

(32-34) Onlar şöyle dediler: “Biz suçlu bir kavme (Lût’un kavmine), üzerlerine çamurdan, pişirilmiş ve Rabbinin katında haddi aşanlar için belirlenmiş taşlar yağdırmak için gönderildik.”

— Diyanet İşleri

«ki (bunların her biri) aşırı hareket edenlere haas olmak üzere Rabbin nezdinde nişanlanmış (dır)».

— Hasan Basri Çantay

Rabbinin katında, haddi aşanlar için işaretlenmiş taşlar.

— Seyyid Kutub

AYARLAR