بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّۜ ذٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ﴿٤٢

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Hakka çağıran o sayhayı işidecekleri gün, işte o, huruc günüdür.

İBNİ KESİR

O gün; bu sayhayı gerçekten işiteceklerdir. İşte bu, çıkış günüdür.

DİYANET İŞLERİ

O gün insanlar hakka çağıran o korkunç sesi işiteceklerdir. İşte bu, (kabirlerden) çıkış günüdür.

HASAN BASRİ ÇANTAY

O gün (bütün halk) o hak sayhayı işideceklerdir. İşte bu (kabirden) çıkış günüdür.

SEYYİD KUTUB

O gün çığlığı gerçekten duyarlar; işte o, kabirden çıkış günüdür.

AYARLAR