بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ﴿٤١

Ve dinle o münadînin bağıracağı günü yakın bir yerden.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Bir münadinin yakın bir yerden çağıracağı güne, kulak ver.

— İbni Kesir

(Ey Muhammed!) Çağırıcının yakın bir yerden sesleneceği gün, (o sese) kulak ver.

— Diyanet İşleri

Nida edenin yakın bir yerden ünleyeceği güne kulak ver.

— Hasan Basri Çantay

Bir çağırıcının yakın bir yerde çağıracağı güne kulak ver.

— Seyyid Kutub

AYARLAR