بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَاسْتَمِــعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَر۪يبٍۙ ﴿٤١

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Ve dinle o münadînin bağıracağı günü yakın bir yerden.

İBNİ KESİR

Bir münadinin yakın bir yerden çağıracağı güne, kulak ver.

DİYANET İŞLERİ

(Ey Muhammed!) Çağırıcının yakın bir yerden sesleneceği gün, (o sese) kulak ver.

HASAN BASRİ ÇANTAY

Nida edenin yakın bir yerden ünleyeceği güne kulak ver.

SEYYİD KUTUB

Bir çağırıcının yakın bir yerde çağıracağı güne kulak ver.

AYARLAR