بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ ﴿٣٤

Girin ona bir selâm ile, bu işte o hulûd günü.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Selemetle girin oraya. İşte bu, ebediyet günüdür.

— İbni Kesir

“Oraya esenlikle girin. İşte bu, ebedîlik günüdür.”

— Diyanet İşleri

Selâmetle girin oraya, işte bu, ebedîlik günüdür.

— Hasan Basri Çantay

Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur denir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR