بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ﴿٣٠

O gün ki cehenneme doldun mu? diyeceğiz, o, daha ziyade var mı? diyecek.

— Elmalılı Hamdi Yazır

O gün cehenneme: Doldun mu? deriz. O da: Daha var mı? der.

— İbni Kesir

O gün Cehenneme, “Doldun mu?” deriz. O da, “daha var mı?” der.

— Diyanet İşleri

O gün cehenneme «Doldun mu?» diyeceğiz. O da «Daha var mı?» diyecek!

— Hasan Basri Çantay

O gün cehenneme: «Doldun mu?» deriz. «Daha yok mu?» der.

— Seyyid Kutub

AYARLAR