بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَاْ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿٢٩

Benim indimde söz değiştirilmez ve ben kullara zulümkâr değilim.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Benim katımda söz değiştirilmez. Ve Ben, kullara asla zulmedici değilim.

— İbni Kesir

“Benim katımda söz değiştirilmez ve ben kullara zulmedici değilim.”

— Diyanet İşleri

«Benim yanımda söz değişdirilmez. Ben kullara zulümkâr da değilim».

— Hasan Basri Çantay

Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem der.

— Seyyid Kutub

AYARLAR