بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ﴿٢٤

(Buyurulur:) atın atın cehenneme her nankör anud, hayra engel, haşarı işkilci kâfiri.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Siz ikiniz, atın cehenneme; her inatçı kafiri;

— İbni Kesir

(24-25) (Allah, şöyle der:) “Atın cehenneme, (hakka karşı) inatçı, hayrı hep engelleyen, haddi aşan şüpheci her kâfiri!”

— Diyanet İşleri

(24-25) (Ey iki melek, hakka karşı) alabildiğine inâdeden, hayra bütün hızıyle engel olan, zaalim, şübheci her nankörü atın cehenneme!

— Hasan Basri Çantay

Allah: «Haydi ikiniz, atın cehenneme her inatçı nankörü.»

— Seyyid Kutub

AYARLAR