بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ﴿١٢

Tekzib etti onlardan evvel Nuhun kavmi ve ashabı ress ve Semûd.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Onlardan önce Nuh kavmi, Ress halkı ve Semud da tekzib etmişti.

— İbni Kesir

(12-14) Onlardan önce Nûh kavmi, Ress halkı ve Semûd kavmi, Âd ve Firavun, Lût’un kardeşleri, Eykeliler, Tübba’ın kavmi de yalanlamıştı. Bütün bunlar (kendilerine gönderilen) peygamberleri yalanladılar, böylece kendilerini uyardığım şey gerçekleşti.

— Diyanet İşleri

Onlardan evvel Nuuh kavmi, Ress yârânı, Semud (kavmi) de tekzîb etdi (ler).

— Hasan Basri Çantay

Onlardan önce Nuh kavmi, Res halkı ve Semud kavmi de yalanlamıştı.

— Seyyid Kutub

AYARLAR