بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ ﴿٢٧

O halde Melekler onların yüzlerine ve arkalarına vura vura canlarını alırlarken nasıl olacak bakalım.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ya, melekler onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken ne olacak?

— İbni Kesir

Melekler, onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken hâlleri nasıl olacak?

— Diyanet İşleri

Artık melekler onların, yüzlerine ve arkalarına vura vura, canlarını alırken (halleri) nice olacak?

— Hasan Basri Çantay

Ya melekler onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacak?

— Seyyid Kutub

AYARLAR