بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ ﴿٥١

Elbette müttekiler emîn bir makamda.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Müttakiler ise; muhakkak ki emin bir makamdadırlar.

— İbni Kesir

Allah’a karşı gelmekten sakınanlar ise güvenli bir yerdedirler.

— Diyanet İşleri

Müttakıylerse hakıykaten emin bir makamda,

— Hasan Basri Çantay

Müttakiler ise güvenli bir makamdadır.

— Seyyid Kutub

AYARLAR