بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ﴿٥٠

İşte o sizin şekk ve mücadele edip durduğunuz bu.

— Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bu; doğrusu şüphelenip durduğunuz şeydir.

— İbni Kesir

“İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir!”

— Diyanet İşleri

«Şübhesiz ki bu, (hakkında) şübhe, ve mücâdele edib durduğunuz şeydir».

— Hasan Basri Çantay

İşte o kuşkulanıp durduğunuz şey budur!

— Seyyid Kutub

AYARLAR