بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰىۚ اِنَّا مُنْتَقِمُونَ ﴿١٦

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Amma o büyük satvetle sıkıvereceğimiz gün her halde biz intikam alacağız.

İBNİ KESİR

Onları çarptıkça çarpacağımız gün; şüphesiz intikam alırız.

DİYANET İŞLERİ

Onları o en şiddetli yakalayışla yakalayacağımız günü hatırla. Şüphesiz biz öcümüzü alırız.

HASAN BASRİ ÇANTAY

Çok büyük bir şiddet ve satvetle (kendilerini) çarpacağımız gün muhakkak ki biz (onlardan) intikaam alıcılarız.

SEYYİD KUTUB

O gün büyük bir şiddetle çarparız; zira Biz öç alıcıyız!

AYARLAR