بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

رَبَّـنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ اِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿١٢

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Rabbenâ! bizden bu azâbı aç, çünkü biz mü'minleriz diyecekler.

İBNİ KESİR

Rabbımız; bu azabı bizden kaldır. Doğrusu biz, artık mü'minleriz.

DİYANET İŞLERİ

İnsanlar, “Rabbimiz! Bu azabı bizden kaldır, çünkü biz artık inanıyoruz” derler.

HASAN BASRİ ÇANTAY

«Ey Rabbimiz, bizden bu azâbı açıb kaldır. Çünkü biz îman edeceğiz».

SEYYİD KUTUB

«Rabbimiz, bizden azabı kaldır, çünkü biz artık inanıyoruz» derler.

AYARLAR