بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ﴿٧٥

Kendilerinden o azâb gevşetilmez ve onlar onun içinde her ümidi kesmişlerdir.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Azablarına ara verilmeyecek ve orada tamamen ümitsiz kalacaklardır.

— İbni Kesir

Azapları hafifletilmeyecektir. Onlar azap içinde ümitsizdirler.

— Diyanet İşleri

(Bu azâb) onlardan hafifletilmeyecek. Onlar bunun içinde ümidsiz susacaklardır.

— Hasan Basri Çantay

Kendilerinden azab hiç hafiflemeyecektir. Onlar azab içinde ümitsizdirler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR