بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ ﴿٦٧

Dostlar o gün birbirlerine düşmandırlar, müstesnâ ancak müttekîler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

O gün; müttakilerin dışında, dostlar birbirlerine düşman olurlar.

— İbni Kesir

O gün Allah’a karşı gelmekten sakınanlar dışında, dostlar birbirine düşman olurlar.

— Diyanet İşleri

Dostlar o gün birbirine düşmandır. Takva saahibleri müstesna.

— Hasan Basri Çantay

O gün takva sahipleri dışında, dost olanlar birbirlerine düşman olurlar.

— Seyyid Kutub

AYARLAR