بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿٣٤

Onlara Rab’lerinin indinde ne dilerlerse var, o işte muhsinlerin cezası.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Rabbları katında diledikleri her şey, onlarındır. Bu, ihsan edenlerin mükafatıdır.

— İbni Kesir

Onlar için Rableri katında diledikleri her şey vardır. İşte bu, iyilik yapanların mükâfatıdır.

— Diyanet İşleri

Rableri nezdinde dileyecekleri şeyler onlarındır. İşte bu, iyi hareket edenlerin mükâfatıdır.

— Hasan Basri Çantay

Onlara, Rabb'lerinin katında diledikleri şeyler vardır; bu, iyilerin mükâfatıdır.

— Seyyid Kutub

AYARLAR