بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿٨٣

Ancak içlerinden ihlâs ile seçilmiş has kulların müstesnâ.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ancak içlerinden ihlasa erdirilmiş kulların müstesna.

— İbni Kesir

(82-83) İblis, “Senin şerefine andolsun ki, içlerinden ihlâslı kulların hariç, elbette onların hepsini azdıracağım” dedi.

— Diyanet İşleri

«İçlerinden ihlâsa erdirilmiş (mü'min) kulların müstesna».

— Hasan Basri Çantay

«Yalnız onlardan ihlas sahibi kullar hariç.»

— Seyyid Kutub

AYARLAR