بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ﴿٨١

Malûm vakit gününe kadar.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Belli bir vaktin gününe kadar.

— İbni Kesir

(80-81) Allah, şöyle dedi: “Sen o bilinen vakte (kıyamet gününe) kadar mühlet verilenlerdensin.”

— Diyanet İşleri

«(Bence) ma'lûm olan zamanın (bir) gününe kadar».

— Hasan Basri Çantay

O belli vaktin gününe kadar.»

— Seyyid Kutub

AYARLAR