بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ﴿٨٠

Haydi buyurdu: geri bırakılanlardansın.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Buyurdu ki: Sen, şüphesiz ertelenensin,

— İbni Kesir

(80-81) Allah, şöyle dedi: “Sen o bilinen vakte (kıyamet gününe) kadar mühlet verilenlerdensin.”

— Diyanet İşleri

Buyurdu: «Haydi sen mühlet verilenlerdensin».

— Hasan Basri Çantay

Allah: «Haydi sana mühlet verildi.

— Seyyid Kutub

AYARLAR