بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ﴿٥٧

İşte, artık tatsınlar onu bir hamîm ve bir ğassâk.

— Elmalılı Hamdi Yazır

İşte şu, kaynar su ve irin. Tatsınlar onu.

— İbni Kesir

İşte (azap), onu tatsınlar: Bir kaynar su ve bir irin.

— Diyanet İşleri

İşte o azâbı, (evet) onu tatsınlar (ki bu) kaynar su ve irindir.

— Hasan Basri Çantay

İşte bu kaynar su ve irindir, artık onu tatsınlar.

— Seyyid Kutub

AYARLAR