بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ ﴿٥١

İçlerinden bir söyleyen "benim der: bir karînim vardı.

— Elmalılı Hamdi Yazır

İçlerinden bir sözcü der ki: Benim bir dostum vardı.

— İbni Kesir

İçlerinden biri der ki: “Benim bir arkadaşım vardı.”

— Diyanet İşleri

İçlerinden bir sözcü der ki : «Hakıykat, benim (dünyâda) bir arkadaşım vardı.

— Hasan Basri Çantay

Onlardan biri: «Benim de bir arkadaşım vardı.»

— Seyyid Kutub

AYARLAR