بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًا وَهُمْ شَٰهِدُونَ ﴿١٥٠

Yoksa biz melâikeyi dişi yaratmışız da onlar şâhid mi bulunuyorlarmış?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa, Biz, melekleri dişi olarak yarattık da onlar buna şahid miydiler?

— İbni Kesir

Yoksa biz melekleri dişi olarak yaratmışız da onlar şahid mi bulunuyorlarmış?

— Diyanet İşleri

Yoksa biz melekleri dişi yaratdık da onlar (buna) şâhid midirler?

— Hasan Basri Çantay

Yoksa biz melekleri kız olarak yaratırken onlar yanında mıydı?

— Seyyid Kutub

AYARLAR