بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ ﴿١٤٩

Şimdi sor o seninkilere: Rabb’ine kızlar, onlara oğullar öyle mi?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Şimdi sen, onlara sor, kızlar senin Rabbının da, oğlanlar onların mı?

— İbni Kesir

Ey Muhammed! Onlara sor: Kız çocukları Rabbinin de, erkek çocukları onların mı?

— Diyanet İşleri

Şimdi sor (Habîbim) onlara: Her halde kızlar Rabbinin de, oğullar onların mı?!

— Hasan Basri Çantay

Ey Muhammed! Putperestlere sor bakalım kızlar Rabb'inin de erkekler onların mı?

— Seyyid Kutub

AYARLAR