بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ ١٤٢

Derken kendisi balık yuttu melâmette idi.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Yenilgiye uğramışken, bir balık yutmuştu onu.

– İbni Kesir

Böylece, Yûnus kendini kınayıp dururken balık onu yuttu.

– Diyanet İşleri

O, kınanmış bir halde iken kendisini hemen balık yutmuşdu.

– Hasan Basri Çantay

Yunus kendini kınarken, balık onu yutmuştu.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu