بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ﴿٧٤

Tuttular da Allah’dan başka bir takım ilâhlar edindiler gûya yardım olunacaklar.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Kendilerine yardımları dokunur diye Allah'tan başka ilahlar edindiler.

— İbni Kesir

Belki kendilerine yardım edilir diye Allah’ı bırakıp da ilâhlar edindiler.

— Diyanet İşleri

Onlar Allâhı bırakıb (gûyâ) kendileri yardım (a mazhar) edilecekler ümidiyle (başka) ma'budlar edindiler.

— Hasan Basri Çantay

Belki kendilerine yardım edilir diye Allah'dan başka tanrılar edindiler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR