بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ﴿٧٣

Onlardan daha bir çok menfeatleri ve türlü içecekleri de var, hâlâ şükretmeyecekler mi?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Onlarda kendileri için faydalar ve içecekler vardır. Hala şükretmezler mi?

— İbni Kesir

Onlar için bu hayvanlarda (daha pek çok) yararlar ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmeyecekler mi?

— Diyanet İşleri

Bunlarda kendileri için daha nice menfeatler ve içecekler vardır. Haalâ şükr etmezler mi?

— Hasan Basri Çantay

Onlarda daha nice faydalar, içecekler vardır. Şükretmezler mi?

— Seyyid Kutub

AYARLAR