بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ ﴿٤٢

Bir âyet de onlara o dolu gemide zürriyyetlerini taşımamız ve kendilerine o misilliden binecekleri şeyler yaratmamızdır.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ve kendilerine bunun gibi nice binecek şeyler yapmamız da.

— İbni Kesir

Biz, onlar için o gemi gibi binecekleri nice şeyler yarattık.

— Diyanet İşleri

Ve kendilerine bunun gibi binecekleri (nice) şeyleri yaratmış bulunmamızdır.

— Hasan Basri Çantay

Ve kendilerine onun gibi binecekleri nice şeyler yaratmamızdır.

— Seyyid Kutub

AYARLAR