بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوْلًا سَدِيدًا ﴿٧٠

Ey o bütün iman edenler Allah’dan korkun ve sağlam söz söyleyin.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ey iman edenler; Allah'tan korkun ve doğru söz söyleyin.

— İbni Kesir

(70-71) Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve doğru söz söyleyin ki, Allah sizin işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah’a ve Resûlüne itaat ederse, muhakkak büyük bir başarıya ulaşmıştır.

— Diyanet İşleri

Ey îman edenler, Allahdan korkun ve sözü doğru söyleyin.

— Hasan Basri Çantay

Ey inananlar! Allah'tan korkun ve doğru söz söyleyin.

— Seyyid Kutub

AYARLAR