بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِن تُبْدُواْ شَيْـًٔا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا ﴿٥٤

Eğer bir şey açıklar veya gizlerseniz şüphe yok ki Allah her şeye Alim bulunuyor.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Bir şeyi açıklasanız da, gizleseniz de muhakkak ki Allah; her şeyi bilendir.

— İbni Kesir

Siz bir şeyi açığa vursanız da gizleseniz de, biliniz ki Allah her şeyi hakkıyla bilendir.

— Diyanet İşleri

Eğer bir şey'i açıklar veya onu gizlerseniz şüphe yok ki Allah her şey'i hakkıyle bilicidir.

— Hasan Basri Çantay

Bir şeyi açıklasanız da gizleseniz de Allah şüphesiz hepsini bilir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR