بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ﴿٤٧

Mü'minler’e müjdele: onlara Allah’dan bir büyük fadıl var.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Mü'minlere; kendileri için Allah tarafından büyük bir lütuf olduğunu müjdele.

— İbni Kesir

Mü’minlere kendileri için Allah’tan büyük bir lütuf olduğunu müjdele.

— Diyanet İşleri

(Habîbim) Allahdan kendilerine cidden büyük bir fazl (-u kerem inayet buyurulmuş) olduğunu mü'minlere müjdele.

— Hasan Basri Çantay

Mü'minlere Allah'tan büyük bir lütfa ereceklerini müjdele.

— Seyyid Kutub

AYARLAR