بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

بِنَصْرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٥

Allah’ın nusretiyle, O kimi dilerse muzaffer kılar ve Aziz odur, Rahim O.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Allah'ın yardımı ile. O dilediğine yardım eder ve O; Aziz'dir, Rahim'dir.

— İbni Kesir

(2-5) Rumlar, yakın bir yerde yenilgiye uğratıldılar. Onlar yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir. Önce de, sonra da emir Allah’ındır. O gün Allah’ın (Rumlara) zafer vermesiyle mü’minler sevinecektir. Allah, dilediğine yardım eder. O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.

— Diyanet İşleri

Allahın nusratıyle. O, kimi dilerse ona yardım eder. O, yegâne gaalibdir, (mü'minleri) çok esirgeyicidir.

— Hasan Basri Çantay

Allah dilediğine yardım eder. O güçlüdür (galibdir) esirgeyendir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR