بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ٥

Allah şüphesiz ki ona ne yerde ve ne gökde hiç bir şey gizli kalmaz.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Şüphesiz ki; gökte ve yerde hiç bir şey Allah'a gizli kalmaz.

– İbni Kesir

Şüphesiz yerde ve gökte Allah’a hiçbir şey gizli kalmaz.

– Diyanet İşleri

Şübhe yok ki ne yerde, ne gökde hiç bir şey Allaha gizli kalmaz.

– Hasan Basri Çantay

Hiç şüphesiz, ne yerde ve ne gökteki hiçbir şey Allah için gizli değildir.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu