بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﴿٧٤

Ve hele onlara haykırıp ta nerede o zumettiğiniz şeriklerim diyeceği gün.

— Elmalılı Hamdi Yazır

O gün onlara seslenip: Nerededir Bana ortak olduklarını iddia ettikleriniz? der.

— İbni Kesir

Allah’ın, onlara seslenerek, “Hani benim, var olduğunu iddia ettiğiniz ortaklarım”? diyeceği günü hatırla.

— Diyanet İşleri

(Hatırla) o gün (ü ki Allah) onlara nida edib: «Hani baatıl zan ile iddia edegeldiğiniz ortaklarım nerede»? diyecektir.

— Hasan Basri Çantay

O gün onlara seslenerek; «Benim ortağım olduğunu iddia ettikleriniz nerede?» der.

— Seyyid Kutub

AYARLAR