بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿٦٩

Hem Rabbin bilir onların sîneleri ne saklıyor ve de ilân ediyorlar.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Rabbın; göğüslerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.

— İbni Kesir

Rabbin, onların sinelerinin gizlediğini de açığa vurduklarını da bilir.

— Diyanet İşleri

Göğüsleri neler saklıyorsa, neleri ne açıklıyorsa Rabbin (hepsini) bilir.

— Hasan Basri Çantay

Rabbin, gönüllerinin gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR