بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ٥٢

Bundan evvel kendilerine kitap verdiklerimiz ona iman ediyorlar.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Kendilerine daha çnceden kitab verdiklerimiz de buna inanırlar.

– İbni Kesir

Bu Kur’an’dan önce kendilerine kitap verdiklerimiz var ya, işte onlar ona da inanırlar.

– Diyanet İşleri

Bundan evvel kendilerine kitâb verdiğimiz (nice kimseler vardır ki) onlar buna (Kur'ana) inanıyorlar.

– Hasan Basri Çantay

Bundan önce kendilerine kitap verdiklerimiz de Kur'an'a inanırlar.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu