بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴿٥٣

Halbuki iman edip korunur olanları necata çıkardık.

— Elmalılı Hamdi Yazır

İman edip takva sahibi olanları da kurtardık.

— İbni Kesir

İman edip Allah’a karşı gelmekten sakınmakta olanları ise kurtardık.

— Diyanet İşleri

İman edib de (fenâlıkdan) sakınır olanları biz (dâima) kurtardık.

— Hasan Basri Çantay

Buna karşılık mü'minleri ve Allah'ın yasalarını çiğnemekten sakınanları yok olmaktan kurtardık.

— Seyyid Kutub

AYARLAR