بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ ﴿٣٥

Ben ise onlara hediyye ile bir heyet göndereceğim de bakacağım sefîrler ne ile dönecekler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ben, onlara bir hediyye göndereyim de elçilerin ne ile döneceklerine bakayım.

— İbni Kesir

“Ben onlara bir hediye gönderip, elçilerin ne haber ile döneceklerine bakacağım.”

— Diyanet İşleri

«Ben onlara bir hediyye göndereyim de elçiler ne (cevab) ile dönecek, bakayım».

— Hasan Basri Çantay

Şimdi ben onlara bir hediye göndereceğim ve elçilerimin nasıl bir cevapla döneceklerini göreceğim.

— Seyyid Kutub

AYARLAR