بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٩

Ancak Allah’a selim bir kalb ile varan başka.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ancak Allah'a kalb-i selimle gelmiş olan başka.

— İbni Kesir

“Allah’a arınmış bir kalp ile gelen başka.”

— Diyanet İşleri

«Meğer ki Allaha (küfr-ü nifakdan) tamamen salim bir kalb ile gelenler ola».

— Hasan Basri Çantay

Yalnız temiz kalple Allah'ın huzuruna gelen kurtulur.

— Seyyid Kutub

AYARLAR