بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ٨٧

Ve utandırma beni ba's olunacakları gün.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Diriltilecekleri günde beni rezil etme.

– İbni Kesir

“(Kulların) diriltilecekleri gün beni utandırma!”

– Diyanet İşleri

«(Kulların) kabirlerinden kaldırılacakları gün beni rüsvay etme».

– Hasan Basri Çantay

İnsanların yeniden dirilecekleri gün beni mahcup etme.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu