بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُواْ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ ﴿٤٣

Mûsâ onlara atın dedi: siz ne atacaksanız.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Musa onlara dedi ki: Atacak olduğunuz şeyleri atın.

— İbni Kesir

Mûsâ onlara, “Hadi ortaya atacağınız şeyi atın” dedi.

— Diyanet İşleri

Muusâ onlara: «Ne atacaksınız (evvelâ) siz atın» dedi.

— Hasan Basri Çantay

Musa, «Ne atacaksanız atın, hünerinizi gösterin bakalım» dedi.

— Seyyid Kutub

AYARLAR