بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ ٣٩

Ve halka siz toplu musunuz denildi.

– Elmalılı Hamdi Yazır

İnsanlara: Siz de toplanır mısınız? denildi.

– İbni Kesir

İnsanlara da “Siz de toplanır mısınız?” denildi.

– Diyanet İşleri

Ve insanlara da: «Siz de toplamalar mısınız?» denildi.

– Hasan Basri Çantay

Halka da dediler ki, haydi toplanın bakalım.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu