بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ﴿٢٠٧

O yaşatıldıkları zevkin kendilerine hiç faidesi olmayacaktır.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Eğlendirilmiş olmaları onlara bir fayda sağlamaz.

— İbni Kesir

(Dünyada) yararlandırıldıkları şeyler onlara fayda sağlamazdı.

— Diyanet İşleri

(205-206-207) Şimdi sen bana haber ver: Biz onları senelerce yaşatıb fâidelendirsek de sonra kendilerine tehdîd olunageldikleri (azâb gelib) çatıverse o yaşayıb fâidelenmiş oldukları (yıllar) kendilerini kurtarabilir mi?

— Hasan Basri Çantay

Vaktiyle refah içinde geçirdikleri hayat kendilerine hiçbir fayda sağlamaz.

— Seyyid Kutub

AYARLAR