بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٢٠٢

Ki geliversin de kendilerine ansızın, hiç farkında değillerken.

— Elmalılı Hamdi Yazır

O da kendilerine apansız, haberleri olmadan geliverir.

— İbni Kesir

(201-203) Onlar, farkında olmadan ansızın kendilerine gelecek olan elem dolu azabı görüp de, “Bize mühlet verilmez mi?” demedikçe, ona inanmazlar.

— Diyanet İşleri

İşte bu (azab) onlara, kendileri de farkında olmayarak, ansızın gelecekdir.

— Hasan Basri Çantay

O azapla hiç farkında olmadıkları bir sırada, ansızın yüzyüze gelirler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR