بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ ﴿١٧٢

Sonra geridekileri hep tedmir eyledik.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra diğerlerini yerle bir ettik.

— İbni Kesir

Sonra diğerlerini helâk ettik.

— Diyanet İşleri

Sonra geridekileri (tam bir suretde) helak etdik.

— Hasan Basri Çantay

Sonra geride kalanları yokettik.

— Seyyid Kutub

AYARLAR