بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُواْ نَٰدِمِينَ ﴿١٥٧

Derken onu vurdular, fakat nâdim oldular.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar ise onu kestiler de pişman oldular.

— İbni Kesir

Derken onu kestiler, fakat pişman oldular.

— Diyanet İşleri

Derken onu kesdiler. Fakat peşîman oldular.

— Hasan Basri Çantay

Buna rağmen devenin ayaklarını keserek onu cansız yere devirdiler. Fakat hemen pişman oldular.

— Seyyid Kutub

AYARLAR