بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا ﴿٦٤

Ve onlar ki Ya Rab’lerine secdeler, kıyamlar ederek yatarlar.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar ki; Rabbları için secdeye vararak ve kıyama durarak gecelerler.

— İbni Kesir

Onlar, Rabblerine secde ederek ve kıyamda durarak geceleyenlerdir.

— Diyanet İşleri

Onlar ki gecelerini Rableri için secdekârlar ve kaaimler olarak geçirirler.

— Hasan Basri Çantay

Onlar geceleri Rabblerine secde ederler ve onun huzurunda ayakta dikilirler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR